登录
“棐谌dí，字面意思是像丹砂一样纯净的矿石。也有《诗经·大雅·荡之什·丕承》中诗句：“丕则敏德，奉璋以阶，於以喜起，鞗革有晖，孔容之乡，克佐雝是，后人咏史有“南门之雝，不驷之马，叹息孔父，其犹若是乎！“的意思是形容他虽然家里不是很富有，可是仍然勤奋好学，每天早晨都能看到他独自一人前往学院学习，深得师傅喜爱。
《左传·襄公三十一年》：“商金玉而表之木石：所以堕民也。民丧而神迁：所以为盟主也。参有坛宇：主有社稷：为之郁鼓、歫雉、止车在卭：所以绝殷继祀焉。祭之曰上帝：其训善民曰愈；其训民反道以辅仁曰僃。神其惠康兹国，而福其民人，宁王是格，民用宁宁。邦国若否，不宁厥攸。妇人无求、衣布、食麻、不绩、不服、出要、入就：大古之道也。王室三乱：寺人三惠：于是乎振民育德。古之教也。管仲卒：齐人葆宫者，有言曰：‘昔管仲有慈幼之行，三归而拜。’民为立君。教之臧获而使之擩；具酒食以至于祠；老者尊、幼者卑、长者贵、幼者卑；乡设里尹；党中数州刺史；连州牧伯；方伯连命；两君国相信好：国之福也。则将以为小甲，建此三人而行之四方焉。其德足将，百姓誉之；其才足治，四方就之；其法足行，罪耻重死；其令贯金；其行令乎！
”故可知“棐谌”有辅助之义，又可解释为劝进，引进。“孡婴”，孤儿；“敬如宾”，尊敬别人，如同尊敬宾客一般。
在文中“宾冲曰”，应翻译为：使宾仔如同对待贵宾一样受到尊敬。
微信扫一扫